経済 : ピンチに追い込まれている個人投資家 (日本語)

위험에 몰린 개미들
『ピンチに追い込まれている蟻(ゲミ)たち』

 

 

 

　最近、韓国はコロナウイルスの煽りによる利下げに伴い、様々な政策のせいで１０人の中１人、経済活動の人口の中では5人の中で１人[1]ほどの多くの人々が株式市場に足を踏み込んでいた。私を含めたこの個人投資者たちを韓国では俗語でゲミ(蟻)と称している。

 

　前代未聞のパンデミックの状況でもこのようなゲミの興味のせいか、韓国の株式を代表する指数のKOSPIとKOSDAQはコロナウイルスが本格的に拡散した今年3月から大幅な下落をした後爆発的に上昇した。この上昇が良さそうに見えるかもしれないが、明るい面があったら暗い面もあるはず、このゲミたちが株式市場に駆け込んだ原因について話す必要があるのだろう。

 

　なぜ、ゲミたちは株式市場に駆け込むことになったのか？

 

　韓国の‘未来アセット引退研究所’によると株式市場に流れ込んだ若者たちにとって一番の決め手となったのは、自分の自宅購入資金のためということだ。家屋の売買価格は高まっているのに、貸出は厳しくなり、泣き面に蜂であるコロナウイルスで、就職難がいっそう厳しくなって、追い込まれるように株式市場に駆け込んだことである。

こんなきっかけで株式市場に打ち込まれたゲミたちは、短期間に高い収益を求めるために噂に頼り、徹底的な経済の勉強と自分だけの哲学もなく、市場の流れも理解せずに投資の仮面をかぶった投機をすることになる。こんなゲミたちは株式の大当たり、投機を追いかけて借金さえしながら、株式市場に大事な自分の資産を投げ入れる境地まで至ることになる。

　剣の刃渡りをしているようにここまで追い込まれたゲミたちは誰に造られたのか、最後は果たしてどうなるのか、そして、誰が最後に笑うことになるのか考える必要があるのだろう。ゲミたちは誰かの餌食になるのではないのだろうか？

 

　[1]　미래에셋은퇴연구소 , 만25~29세 남,녀 700명을 대상으로 한 설문조사