콩어의 마음대로 갤러리

(영상이 편하신 분은 영상도 있으니 참고하시길 바랍니다 ^^) 사실 어려울 건 없는데, 외국이다 보니 절차가 조금 까다롭기도 하고 미리 알아봐두면 좋을 거 같다고 생각하는 사람들이 있을 것이기에 작성하게 됐다. ​ 우선, 예약을 먼저 해줘야 하는데, 예약 사이트는 아래의 링크 高速バスのハイウェイバスドットコム 全国の高速バスを簡単予約 WEB回数券購入およびWEB回数券で予約する際はログインして下さい。 ログインする 購入済みのWEB回数券から予約する 購入済み「WEB回数券」 www.highwaybus.com 그럼 위와 같이 주황색 바탕의 사이트가 뜬다. ​ ​ ​ 읽기 편하게 한국어 번역으로 바꿔주고 ​ ​ ​ 나가사키를 가기 때문에 나가사키와 승차 일을 맞춰주고. ​ ​ 7:55분 도착 예정이니 대충 1시간 뒤인 9시..

斡旋 あっせん 알선 EX) その職業を斡旋してもらって本当にありがたかったです。 紛れる まぎれる 헷갈리다 怖れる おそれる 두려워하다 紛い まがい 착각 替える かえる 바꾸다 維持 いじ 고집 五つ いつつ 다섯 唾 つば 침 掲げる かかげる 내걸다 兆す きざす 싹트다 包む つつむ 싸다 迫る せまる 강요하다 ー 다가오다 濡れる ぬれる 젖다 嘗て かつて 일찍이 曾祖母 そうそぼ 증조할머니 痩せる やせる 마르다 宴 うたげ 잔치 余す あます 남기다 ― 余る あまる 남다 迎える むかえる 맞이하다 仰ぐ あおぐ 우러러보다 隙間 すきま 틈, 사이 坂 さか 언덕 健やかだ すこやかだ 튼튼하다 更かす ふかす 밤 늦도록 안 자다 棄権 きけん 기권 即ち すなわち 즉 繁る しげる 무성하다 盛る さかる 교제하다、 もる 높이 쌓아 올리다 振る ふ..

2021.1.4 仕立てる したてる 옷을 만들다 試みる こころみる 시도해 보다 差し控える さしひかえる 조심하다 幸先 さいさき (좋은) 징조 慎む つつしむ 삼가다 怪しい あやしい 수상하다 償い つぐない 보상, 보답, 속죄 心得 こころえ 마음가짐, 소양 下馬評 げばひょう 풍설 繰り延べる くりのべる 연기하다 返済 へんさい 변제 手柄 てがら 공훈, 공로, 공적 辱める はずかしめる 욕보이다, 창피를 주다 償う つぐなう 갚다 使途 しと 용도 日付 ひづけ 날짜 馴れ合う なれあう 서로 친해지다 将に まさに 바야흐로 暗躍 あんやく 남 몰래 행동 함 お愛想 おあいそう 계산서 底値 そこね 최저가격 尋常 じんじょう 심상, 보통 用心 ようじん 조심 疾駆 しっく 질주 一足飛び いっそくとび 한달음 愁傷 しゅうしょう 슬퍼함 稲 いね ..

2020.12.31 遮る さえぎる 가리다 釈明 しゃくめい 해명 健やかだ すこやかだ 건강하다, 튼튼하다 相場 そうば 시세 廃れる すたれる 한물가다 多岐だ たきだ 복잡하다 蓄える たくわえる 저장하다 費やす ついやす 소비하다 手薄だ てうすだ 허술하다 手際 てぎわ 솜씨 踏襲 とうしゅう 답습, 선인(先人)의 행적(行蹟)을 그대로 따라 행(行)함 督促 とくそく 독촉 日夜 にちや 밤낮 逃す のがす 놓치다 ー 逃れる のがれる 도망가다 鈍る にぶる 둔해지다 漠然と ばくぜんと 막연히 励む はげむ 힘쓰다 変遷 へんせん 변천 本筋 ほんすじ 본질 冨 とみ 부, 재산, 재화 水入らず みずいらず 집안끼리 劣る おとる 뒤떨어지다 牧場 まきば 목장 枠内 わくない 테두리 안, 범위 안 利口 りこう 영리함 土壇場 どたんば 마지막 凝縮 ぎ..

2020.12.25 遠足 えんそく 소풍 思い切って おもいきって 과감히 遠慮する えんりょする 사양하다 慮る おもんぱかる 잘 생각하다 謎めく なぞめく 수수께끼 같아 잘 모름 強張る こわばる 굳어지다 のめす 앞으로 떨어뜨리다 打ちのめす うちのめす 박살내다 絡める からめる 휘감다 - 絡まる からまる 얽히다 透ける すける 틈이 샘기다, 비쳐보이다 挑む いどむ 도전하다 痺れる しびれる 저리다 苦渋 くじゅう 고삽 かき回す かきまわす 휘젓다 ～まみれ ~투성이 紛い物 まがいもの 모조품 施す ほどこす 베풀다 渾身 こんしん 몸 전체 屈強 くっきょう 몹시 힘이 셈 掲げる かかげる 내걸다,달다,게양하다 遥々 はるばる 먼 모양, 멀리서 오는 모양 遮る さえぎる 가리다, 막다 扉 とびら 문짝 奥底 おくそこ 깊은 속, 속마음, 본심..

2020.12.24 どうぞ、お上がりください どうぞ、おあがりください 어서 들어오세요 お構いなく おかまいなく 신경 쓰지 마세요 おいくつですか？ おいくつですか？ 몇 살인가요? 十八番 じゅうはちばん 가장 잘하는 것 品数 しなかず 종류 すっかり 죄다, 완전히 去年 きょねん 작년 = 昨年 さくねん 突き当り つきあたり 막다른 곳 居間 いま 거실 一昨日 おととい 그저께 小包 こづつみ 소포 包む つつむ 싸다, 포장하다 賑わう にぎわう 활기차다 外れる はずれる 빗맞다 反る そる 휘다, 젖혀지다 漫ろ そぞろ 까닥 없이 鼻水 はなみず 콧물 煙 けむり 연기 及ぶ およぶ 미치다 敗れる やぶれる 지다 設ける もうける 마련하다 兼ねる かねる 겸하다 生贄 いけにえ 제물 厳かだ おごそかだ 엄숙하다 乗り継ぐ のりつぐ 다른 탈것으로 갈아타..

2020-12-23 工夫 くふう 여러가지로 궁리함, 고안함 控える ひかえる 삼가다 (ex : 話し言葉的な表現を控えること） 数々 かずかず 수많음, 다수, 여러 가지 相応しい ふさわしい 어울리다 ～に応じて ～におうじて ~에 따라서 外す はずす 풀다 ー 外れる はずれる 빠지다 廃れる すたれる 쓰이지 않게 되다 臨む のぞむ (중요한 장면에)임하다, 면하다 遂げる とげる 이루다 ぴったり 딱, 바짝 耳を押さえる みみをおさえる 귀를 막다 くっつく 달라붙다 低い ひくい 낮다 高い たかい 높다 溌剌とした 발랄한 ＝ ぴちぴち ＝ 生き生き 鬼ごっこ おにごっこ 술래잡기 口を噤む くちをつぐむ 입을 다물다 甜瓜 まくわうり 참외 汚い きたない 더럽다 誤る あやまる 실패하다 生える はえる 자라다 踏切 ふみきり 건널목 おまけに 게다가..

2020-12-20 愁える うれえる 슬픔에 잠기다 込み合う こみあう 붐비다 俎板 まないた 도마 装う よそおう 치장하다 生い茂る おいしげる 무성하다 ぶら下がる ぶらさがる 축 늘어지다 渇く かわく 마르다 拝む おがむ 공손히 절하다 唐辛子 とうがらし 고추 脅す おどす 위협하다 失う うしなう 잃다 ー 失せる うせる 없어지다 提げる さげる 들다 捧げる ささげる 바치다, 받들어 올리다 則る のっとる 기준으로 삼고 따르다 釣銭 つりせん 잔돈 盗む ぬすむ 훔치다 用心 ようじん 조심 切符売り場 きっぷうりば 매표소 慎む つつしむ 삼가다 怪しい あやしい 수상하다 芝生 しばふ 잔디 凭れる もたれる 기대다 ≒ 寄りかかる 得手 えて 가장 능한 재주 詰む つむ 막히다

まあ、結構久しぶりに投稿しますよね～ まあーとにかく翻訳してもらいたい歌や 翻訳に変な所見つけた時コメントしていただきたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。 Going Nonstop 말도 안 되잖아 그치 yayayaya 우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸 이토록 빤히 nanananana like nanananana 우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸 다 봤지 우린 hi hi weak body like them burning and burn but 쉿 요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 옷 이렇게 달라 보인다고 hoo 흑역사까지 전부 알고 있는 널 yeah 절대 그럴 리는 없어 난 never ever 그래야만 해 무인도에 어느 날 떨어진 거야 둘만 남게 됐다면 넌 어떨 것 같아 생각만 해도 무섭다 얼굴을 찌푸렸..